TranslateCommon Adverbs P-Z
P
parfois | sometimes
Le joueur de hockey va parfois à la patinoire le mardi.
The hockey player sometimes goes to the rink on Tuesday.
partout | everywhere
Les touristes viennent de partout pour admirer la tour CN.
Tourists come from everywhere to admire the CN Tower.
peu | not much
L’avare dépense peu.
The miser does not spend much.
peut-être | maybe
Peut-être qu’elle a oublié son rendez-vous?
Maybe she has forgotten her appointment?
plusieurs | several
Le joueur de soccer a fait plusieurs buts pendant la joute.
The soccer player made several goals during the game.
plutôt | rather
L’eau est plutôt tiède.
The water is rather warm.
premièrement | firstly
Premièrement j’ai oublié mon livre à l’école, deuxièmement j’ai perdu mon stylo et troisièmement mon chien a mangé mes devoirs.
First I forgot my book at school, secondly I lost my pen and thirdly my dog ate my homework.
presque | almost
Il est presque onze heures.
It is almost eleven o’clock.
probablement | probably
Le train sera probablement en retard.
The train will probably be late.
Q
quelque | some
Il y a quelque quarante ans.
Some forty years ago…
quelquefois | sometimes
Pierre-Oh me visite quelquefois chez moi.
Pierre-Oh sometimes visits me at my house.
R
rapidement | quickly
Vous avez fini rapidement vos devoirs.
You finished your homework quickly.
S
si | if, so
Je ne sais pas si Pierrette viendra au cinéma.
I do not know if Pierrette will be coming to the cinema.
Pierre-Oh est si amusant.
Pierre-Oh is so amusing.
souvent | often
Pierre-Oh va souvent à l’école en vélo.
Pierre-Oh often goes to school on his bike.
T
tard | late
Pierre-Oh s’est levé tard ce matin.
Pierre-Oh woke up late this morning.
tellement | so much
Je t’aime tellement.
I love you so much.
terriblement | terribly
Tu me manques terriblement.
I miss you terribly.
totalement | completely
La fille malade est totalement guérie.
The sick girl is completely healed.
toujours | always
Pierre-Oh et Pierrette parlent toujours en français.
Pierre-Oh and Pierrette always speak French.
tranquillement | quietly, calmly
Nous étions installés tranquillement devant la télé.
We were just sitting quietly in front of the TV.
très | very
Pierrette a très soif après sa leçon de danse.
Pierrette is very thirsty after her dance lesson.
trop | too much
Pierre-Oh a trop mangé de pizza parce qu’il avait très faim.
Pierre-Oh ate too much pizza because he was very hungry.
V
vite | quickly
Viens vite!
Come quickly!
vraiment | really
Je suis vraiment excité pour ma fête.
I am really excited for my birthday party.