Career Education | La formation de carrière

http://www.travailleraucanada.gc.ca/accueil-fra.do?lang=fra  (English or French site)
Source for labour market information including occupational and career information such as job opportunities, educational requirements, main duties, wage rates and salaries, current employment trends and outlooks

http://skills.edu.gov.on.ca  (English or French site)
Descriptions of the Essential Skills and work habits important for work, learning and life including resources and tools to help build competence, confidence and connections

http://www.gojobs.gov.on.ca/French/JumpStart.asp  (English or French site)
Source of information about deciding on a career, starting a career, changing careers or upgrading career skills

http://www.servicecanada.gc.ca/fra/auditoires/jeunes/emploi.shtml  (English or French site)
Lists of employment programs and services for youth and students

http://www.211ontario.ca/?locale=fr  (English or French site)
Information and referral to community and social services in Ontario

http://www5.rhdcc.gc.ca/CNP/Francais/CNP/2011/AProposCNP.aspx  (English or French site)
Information about occupations in Canada reported by the National Occupational Classification (NOC)

http://www.statcan.gc.ca/concepts/occupation-profession-fra.htm  (English or French site)
Canadian statistics related to occupational classifications

http://www.edu.gov.on.ca/fre/prospects/index.html  (English or French site)
An annual career planning guide for students in grades 7 to 12, including information on self assessment, job search preparation, the labour market and postsecondary destinations

http://www.tcu.gov.on.ca/fre/employmentontario/backtoschool/careerfinder.html  (English or French site)
Ontario’s career finder and related information

http://www.onwin.ca/francais/index.cfm  (English or French site)
Directory of links to over 2,000 web sites specializing in employment and career information

http://www.guichetemplois.gc.ca/intro-fra.aspx  (English or French site)
Job listing Web site

http://www.collegesdelontario.ca/colont/accueil.html  (English or French site)
Information about Ontario’s colleges and programs

http://centre.ouac.on.ca/about/  (English or French site)
Information about Ontario’s Universities and programs

http://cthrc.ca/  (English or French site)
Source of information about the Canadian Tourism Human Resource Council (CTHRC) including information about tourism and hospitality jobs

http://ywap.ca/  (English or French site)
The Young Worker Awareness Program with health and safety information for young workers, parents, teachers, principals and employers

http://www.ymca.ca/fr/programmes-et-services/emploi-education-et-formation.aspx  (English or French site)
Information and training programs to help start up small businesses, improve language skills, find employment and strengthen academic achievements. Includes support for job searches, career counselling, mentoring, stay-in-school and workforce re-entry programs.