Homonyms, Homophones and Homographs | Les homonymes, les homophones et les homographes

Homonyms are words which have the same spelling and pronunciation as each other but different meanings and origins.

  • For examples see: bois et bois, entre et entre, fait et fait

Homophones are words which have the same pronunciation as each other but different spellings and meanings.

  • For examples see: a et à, ces/ses/c’est et s’est, dans/d’en et dent

Homographs are words which have the same spelling as each other but are not necessarily pronounced the same and have different meanings and origins.

  • Tu as l’as de cœur. | You have the ace of hearts.
  • Il est à l’est. | It/he is to the east.
  • Les fils de mes voisins ont apporté des fils de laine. |My neighbours’ sons brought threads ​​of wool.
  • On ne peut pas se fier à lui car il est trop fier. | You can not trust him because he is too proud.
  • J’avais acheté plus de croustilles mais il n’y en a plus. | I had bought more chips but they are gone.
  • Sens-tu dans quel sens va le vent? | Do you feel which way the wind is blowing?

Spelling | L’orthographe

Pronunciation | La prononciation

Meaning/Origin | Le sens / L’origine

Homonyms | Les homonymes

same | même

same | même

different | différents


Homophones | Les homophones

different | différents

same | même

different | différents


Homographs | Les homographes

same | même

same or different | meme ou différents

different | différents


a/à

ai/ et

an/en

au/aux/eau/oh

aussitôt/ aussi tôt

bois/boit/bois (m.)

ça/sa

ces/sais/ses/c’est/s’est

cet/cette/sept

dans/d’en/dent

entre/entre (v.)

faim/fin

fais/fait/ fait (m.)

joue/joue (f.)

livre (m.)/livre (f.)

mes/mais/m’est/mets

moi/mois

mon/m’ont/ mont

nom/non/n’ont

on/ont

ou/où/août

parce que/par ce que

peu/peut/peux

plutôt/plus tôt

quelle/qu’elle

quelquefois/quelques fois

son/son (m.)/sont

sur/sur(adj.)/sûr

tant/temps/t’en

vend/vends/vent

ver/verre/vers /vers (m.)/vert

vois/voit/voie/voix